krášlit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkraːʃlɪt]

dělení

• krá-š-lit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) krášliti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	krášlím	krášlíš	krášlí	krášlíme	krášlíte	krášlí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	krášli	krášleme	krášlete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	krášlil	krášlila	krášlilo	krášlili	krášlily	krášlila
trpné	krášlen	krášlena	krášleno	krášleni	krášleny	krášlena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	krášle	krášlíc	krášlíce

význam

1. činit více krásným, přitažlivějším pro zrak
   • Já jsem holič, kdo je víc? Češu vlasy, krášlím líc / a ostatní holiči, ti se po mně opičí.

překlady

1. činit pohlednějším

   • angličtina: embellish, beautify, prettify
   • francouzština: embellir, enjoliver
   • latina: ornare
   • němčina: zieren, verschönern
   • ruština: украшать, приукрашивать
   • řečtina: εξωραΐζω, ομορφαίνω
   • slovenština: krášliť
   • španělština: embellecer

synonyma

1. zdobit, zkrášlovat

antonyma

1. hyzdit

související

• krášlení
• přikrášlit
• krášlicí
• krása