letargie

čeština

výslovnost

IPA: [ˈlɛ.tar.gɪ.jɛ]

dělení

le-tar-gie

etymologie

Přes středověkolatinské lēthārgia ze starořeckého ληθᾱργῐ́ᾱ — ospalost, které přes adjektivum λήθαργος — mdlý, ospalý snad z λήθη — zapomnění, jež z předřeckého *lā́tʰā a takto by úzce souviselo se slovesem λανθάνω — skrývám. Srovnej jméno podsvětní řeky Léthé a o něco vzdáleněji i adjektivum latentní.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	letargie	letargie
genitiv	letargie	letargií
dativ	letargii	letargiím
akuzativ	letargii	letargie
vokativ	letargie	letargie
lokál	letargii	letargiích
instrumentál	letargií	letargiemi

význam

chorobná spavost
stav naprosté otupělosti, lhostejnosti ke všemu
(odborně, v jaderné fyzice) veličina vyjadřující míru zpomalení neutronů

překlady

chorobný spánek
- angličtina: lethargy
- arabština: سبات
- bulharština: летаргия
- francouzština: léthargie ž
- italština: letargia
- korejština: 무기력
- maltština: letarġija
- němčina: Lethargie ž
- norština: apati
- polština: letarg
- portugalština: letargia
- ruština: летаргия
naprostá netečnost
- angličtina: lethargy
veličina vyjadřující míru zpomalení neutronů
- angličtina: lethargy

synonyma

spavost
otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost, nezájem, apatie, apatičnost, rezignace, odevzdanost
–

související

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo letargie.
Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo letargie.
Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo letargie.

externí odkazy

Rozcestník Letargie ve Wikipedii