merenda

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [mɛrɛnda]

dělení[editovat]

  • me-ren-da

etymologie[editovat]

Ve významu společenské události nejstarší doklady zřejmě z latinského mereo.[1] Udává se rovněž původ přes italštinu, kde slovo merenda znamená svačinu,[2][3] a ze španělštiny, kde slovo merendar znamená svačit.[4] Ve významu jídla na cestu z východu přes rumunské merinda.[2]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ merenda merendy
genitiv merendy merend
dativ merendě merendám
akuzativ merendu merendy
vokativ merendo merendy
lokál merendě merendách
instrumentál merendou merendami

význam[editovat]

  1. společenská zábava s jídlem
    • Merendy mívaly ráz schůzek přátelských, ve kterých paničky se postaraly o mísy a mužské pohlaví o nápoj.[1]
  2. společenská zábava s tancem, zejména maškarní[3]
    • Na druhý týden jsme zvány, jak víš, na merendu.[5]
  3. (na Moravě) jídlo na cestu[2]
  4. ovocná omáčka, povidla
    • Vždyť takové obyčejné bramborové placky a merenda s rozpeky, které pohladí v břiše, nebo obyčejná švestková povidla, to už vlastně nikdo neumí.[6]
  5. žertovná báseň[3]
  6. legrace, zábava[3][7]

synonyma[editovat]

  1. párty, piknik
  2. taneční zábava, maškarní ples
  3. svačina, výslužka[8]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 STREJČEK, Ferdinand. České názvosloví společenských zábav. Naše řeč, 1935, roč. 19, čís. 6-7. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  2. 2,0 2,1 2,2 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 3., nezměněné vyd. Praha : Academia, 1971. 866 s. Heslo „merenda“, s. 359.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-07-14]. Heslo merenda.
  4. JEŽKOVÁ, Slavomíra. Embargo, torpédo a další hispanismy v češtině. Naše řeč, 2000, roč. 83, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  5. SVĚTLÁ, Karolina. Dvojí probuzení. Praha : [s.n.], 1858. Dostupné online.
  6. Nová kuchařka prozradí, jak se vařilo za císaře pána. Lidové noviny [online]. 2012-09-19 [cit. 2016-07-14]. Dostupné online.
  7. KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 1. Praha : J. Kolář, 1878. Dostupné online. Heslo „merenda“, s. 1002.
  8. NOVOTNÝ, Michal. Ples. Český rozhlas [online]. 2003-01-09 [cit. 2016-07-20]. Dostupné online.