mrknout

čeština

výslovnost

• IPA: [mr̩knɔʊ̯t]

dělení

• mrk-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	mrknu	mrkneš	mrkne	mrkneme	mrknete	mrknou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	mrkni	mrkněme	mrkněte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	mrkl / mrknul	mrkla / mrknula	mrklo / mrknulo	mrkli / mrknuli	mrkly / mrknuly	mrkla / mrknula

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	mrknuv	mrknuvši	mrknuvše

význam

1. krátce zavřít jedno nebo obě oči
   • Otočil se a významně na ni mrknul.
2. (hovorově) (mrknout na + akuzativ) (mrknout + kam) podívat se na něco
   • Musím ještě skočit na půdu a mrknout se, jestli tam nezůstala otevřená okna.

překlady

1. krátce zavřít oči

   • angličtina: blink, wink
   • francouzština: cligner
   • němčina: zwinkern
   • polština: mrugać, mrugnąć
2. podívat se

   • angličtina: have a look, take a look, peek
   • francouzština: jeter un coup d’œil

synonyma

1. —
2. juknout

související

• mrknutí
• mrkat
• omrknout

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-06-24]. Heslo mrknout.