nálet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnaː.lɛt]

dělení

• ná-let

etymologie

Deverbativum ze nalétnout.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nálet	nálety
genitiv	náletu	náletů
dativ	náletu	náletům
akuzativ	nálet	nálety
vokativ	nálete	nálety
lokál	náletu	náletech
instrumentál	náletem	nálety

význam

1. (ve vojenství) útok letadel na pozemní cíle
2. (v biologii) šíření porostu stromů pomocí semen přenášených vzduchem
3. dřevina vyrostlá díky náletu (2)
   • Lesní fréza je velmi účinný a rychlý způsob, jak vyčistit pozemek od náletů, nežádoucích keřů a stromů.

překlady

1. útok

   • angličtina: airstrike
   • francouzština: attaque aérienne ž
   • italština: incursione aerea ž
   • němčina: Luftangriff m, Fliegerangriff m
   • ruština: авианалёт m, воздушное нападение s, налёт m
   • slovenština: nálet m
2. šíření stromů pomocí semen přenášených vzduchem

   • angličtina: self-seeding
   • němčina: Anflug m
   • ruština: самосев m

synonyma

1. vzdušný úder, letecký útok
2. samovýsev

související

• naletět
• nalétat
• náletový
• let

slovní spojení

• kobercový nálet

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nálet.

externí odkazy

• Článek Nálet ve Wikipedii