nabídnout

čeština

výslovnost

• IPA: [nabiːdnɔʊ̯t]
•  nabídnout^{? • info}

dělení

• na-bíd-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	nabídnu	nabídneš	nabídne	nabídneme	nabídnete	nabídnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nabídni	nabídněme	nabídněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nabídl	nabídla	nabídlo	nabídli	nabídly	nabídla
trpné	nabídnut	nabídnuta	nabídnuta	nabídnuti	nabídnuty	nabídnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	nabídnuv	nabídnuvši	nabídnuvše

význam

1. předložit možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
   • Nabídli mi, že mi s tou prací pomohou.
   • Dobrý, dobrý, řekl ředitel a šel nabídnout Fíkovi výhodnou smlouvu.

překlady

1. předložit možnost

   • angličtina: propose, suggest, proffer
   • finština: tarjota
   • francouzština: proposer, offrir
   • italština: proporre, offrire
   • němčina: anbieten
   • polština: proponować
   • ruština: предложить, imperfekt предлагать
   • slovenština: ponúknúť
   • švédština: bjuda
   • ukrajinština: пропонувати

související

• nabádat
• nabídka
• nabízet
• nabídnutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-01-03]. Heslo nabídnout.