nabízet

čeština

výslovnost

• IPA: [nabiːzɛt]
•  nabízet^{? • info}

dělení

• na-bí-zet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	nabízím	nabízíš	nabízí	nabízíme	nabízíte	nabízí / nabízejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nabízej	nabízejme	nabízejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nabízel	nabízela	nabízelo	nabízeli	nabízely	nabízela
trpné	nabízen	nabízena	nabízeno	nabízeni	nabízeny	nabízena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	nabízeje	nabízejíc	nabízejíce

význam

1. předkládat možnost, kterou lze přijmout či odmítnout
   • Při výstupu na horský hřeben vám nabízíme náš doprovod.

překlady

1. předkládat možnost

   • angličtina: propose, suggest, (dotěrně) tout
   • finština: tarjota
   • francouzština: proposer, offrir
   • italština: proporre, offrire
   • němčina: anbieten
   • polština: proponować
   • portugalština: oferecer
   • ruština: предлагать
   • slovenština: ponúkať
   • švédština: bjuda

synonyma

1. navrhovat

související

• nabídnout
• nabídka
• podbízet

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-16]. Heslo nabízet.