nabýt
Možná hledáte nabyt.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
homofony
[editovat]dělení
[editovat]- na-být
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní / intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | nabudu / nabydu | nabudeš / nabydeš | nabude / nabyde | nabudeme / nabydeme | nabudete / nabydete | nabudou / nabydou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| nabuď | nabuďme | nabuďte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | nabyl | nabyla | nabylo | nabyli | nabyly | nabyla |
| trpné | nabyt | nabyta | nabyto | nabyti | nabyty | nabyta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | nabyv | nabyvši | nabyvše |
význam
[editovat]- (nabýt + genitiv) stát se držitelem, majitelem; získat
- Nenabyli svého majetku poctivě.
- (intranzitivní) zvětšit svůj objem
- Vařením rýže nabyde.
- Žárem v troubě těsto přece jen trochu nabylo.
překlady
[editovat]- stát se majitelem
- angličtina: acquire
- francouzština: acquérir
- němčina: erwerben
- ruština: приобрести
- řečtina: αποκτώ
- zvětšit se
- francouzština: grossir