obrázek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔbraːzɛk]
•  obrázek^{? • info}

dělení

• ob-rá-zek

etymologie

• zdrobnělina slova obraz

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	obrázek	obrázky
genitiv	obrázku	obrázků
dativ	obrázku	obrázkům
akuzativ	obrázek	obrázky
vokativ	obrázku	obrázky
lokál	obrázku	obrázcích
instrumentál	obrázkem	obrázky

význam

1. (zdrobněle) obraz
   • V jejím malém pokojíku na stěnách viselo několik obrázků.
2. část písemného díla doplňující na stránkách text
   • Diagram znázorňující organizační strukturu podniku ukazuje obrázek 5 na straně 100.
3. (přeneseně) myšlenka evokující prožitou situaci
   • V mysli mu tanuly obrázky z rodného kraje.

překlady

1. malý obraz

   • angličtina: picture
   • francouzština: image ž, dessin m
   • litevština: paveikslas m, paveikslėlis m, paveiksliukas m
   • němčina: Bild s
   • ruština: картинка ž
   • slovenština: obrázok m
   • srbština (cyrilice): слика ž
   • srbština (latinka): slika ž
   • švédština: bild c
   • žemaitština: abruozdielis m
2. část písemného díla

   • angličtina: figure
   • francouzština: figure ž
   • němčina: Abbildung ž
   • ruština: рисунок m
   • slovenština: obrázok m
3. —

synonyma

1. —
2. ilustrace
3. —

související

• obraznost
• obrázkový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-01-14]. Heslo obrázek.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-01-14]. Heslo obrázek.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-01-14]. Heslo obrázek.

externí odkazy

• Rozcestník Obrázek ve Wikipedii
• Téma Obrázek ve Wikicitátech