odtrhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɔttr̩ɦnɔʊ̯t]

dělení

• od-trh-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odtrhnu	odtrhneš	odtrhne	odtrhneme	odtrhnete	odtrhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odtrhni	odtrhněme	odtrhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odtrhl / odtrhnul	odtrhla / odtrhnula	odtrhlo / odtrhnulo	odtrhli / odtrhnuli	odtrhly / odtrhnuly	odtrhla / odtrhnula
trpné	odtržen	odtržena	odtrženo	odtrženi	odtrženy	odtržena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odtrhnuv	odtrhnuvši	odtrhnuvše

význam

1. s použitím tažné síly oddělit od většího celku
2. (přeneseně) proti něčí vůli oddělit, vzdálit

překlady

1. utrhnout

   • angličtina: tear away
   • francouzština: arracher
   • němčina: abreißen
   • slovenština: odtrhnúť
2. oddělit

synonyma

1. utrhnout, urvat
2. —

související

• odtrhnout se
• odtržení
• odtržený
• odtrhávat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-22]. Heslo odtrhnout.