originál

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte original nebo Original.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • ori-gi-nál

etymologie[editovat]

Odvozeno z latinského originalis — „původní“, jež vychází z originem, akuzativu substantiva origo — „počátek, zdroj, zrození“, jež vyšlo ze slovesa oriri, „povstat“; srovnej též orient.[1]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ originál originály
genitiv originálu originálů
dativ originálu originálům
akuzativ originál originály
vokativ originálu originály
lokál originálu / originále originálech
instrumentál originálem originály

význam[editovat]

  1. umělecké dílo, vytvořené autorem podle původní koncepce
  2. původní exemplář písemnosti resp. datového nosiče
  3. původní znění textu v původním jazyce

překlady[editovat]

  1. umělecké dílo
  2. písemnost
  3. původní znění

synonyma[editovat]

  1. předloha

antonyma[editovat]

  1. kopie, napodobenina
  2. kopie, opis
  3. překlad

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ originál originálové
genitiv originála originálů
dativ originálovi / originálu originálům
akuzativ originála originálové
vokativ originálu originály
lokál originálovi / originálu originálech
instrumentál originálem originály

význam[editovat]

  1. (hovorově) výstřední člověk

překlady[editovat]

  1. podivín

synonyma[editovat]

  1. podivín

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɔrɪgɪnaːl]

dělení[editovat]

  • ori-gi-nál

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ originál originály
genitiv originála originálov
dativ originálu originálom
akuzativ originál originály
lokál origináli origináloch
instrumentál originálom originálmi

význam[editovat]

  1. originál, umělecké dílo
  2. originál, předloha

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-09-17]. Heslo originál.
  1. HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary [online]. [Cit. 2015-09-17]. Heslo original. Dostupné online. (anglicky)