otevírat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ɔtɛviːrat]
dělení[editovat]
- ote-ví-rat
varianty[editovat]
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Přítomný čas | otevírám | otevíráš | otevírá | otevíráme | otevíráte | otevírají |
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| otevírej | otevírejme | otevírejte | |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| Činné | otevíral | otevírala | otevíralo | otevírali | otevíraly | otevírala |
| Trpné | otevírán | otevírána | otevíráno | otevíráni | otevírány | otevírána |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| Přítomný | otevíraje | otevírajíc | otevírajíce |
význam[editovat]
- uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
- nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)
překlady[editovat]
- zpřístupňovat vnitřek
- angličtina: open
- arabština: قثح
- bulharština: отварям
- esperanto: malfermi
- francouzština: ouvrir
- galicijština: abrir
- hebrejština: פָּתַח
- italština: aprire
- japonština: 開ける, 開く, 広げる
- jidiš: עפֿענען, אױפֿמאַכן
- katalánština: obrir
- latina: aperire
- maďarština: kinyit
- němčina: öffnen
- polština: otwierać
- portugalština: abrir
- ruština: открывать
- řečtina: ανοίγω
- slovenština: otvárať
- starořečtina: ἀνοίγνυμι
- španělština: abrir
- švédština: öppna
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-02-05]. Heslo otvírat.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Údržba:Doplnit významy/(vše)
- Údržba:Doplnit významy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Česká slovesa