pánbůh

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [paːnbuːx]
  • v základním tvaru (v normativu singuláru) též méně často obecně [paːmbuːx]

dělení[editovat]

  • pán-bůh

etymologie[editovat]

Ze slovního spojení Pán Bůh (uctivé označení křesťanského Boha).

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ pánbůh
genitiv pánaboha
dativ pánubohu
akuzativ pánaboha
vokativ panebože
lokál pánubohu
instrumentál pánembohem
  • Poznámka: užívá se jen v jednotném čísle

význam[editovat]

  1. zevšednělé uctivé označení Boha
    • Člověk se tam může vydávat i za pánaboha nebo za Panenku Marii, nebo za papeže, nebo za anglickýho krále, nebo za císaře pána, nebo za sv. Václava, ačkoliv ten poslední byl pořád svázanej a nahej a ležel v izolaci.[2]
    • „Uděláme ještě jedno procesí k vůli dešti,“ řekl pohnutě pan Stříhal, „to víte, že já s těma bezvěrcema nedržím. Jednou bylo na Třeboňsku takové sucho, že lidi vypili Třeboňský rybník, takže ti poslední museli polýkat s vodou i kapří násadu. Udělali tam potom velké procesí k sv. Melicharovi a strhla se taková bouřka, že zaplavila celou krajinu — od té doby věřím v pánaboha.“[3]
  2. (přeneseně) člověk považovaný díky svým kvalitám za boha
    • Sprinterský pánbůh Bolt to rozjel v Barceloně jako DJ a tanečník.[4]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-03-28]. Heslo pánbůh.
  2. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  3. Jaroslav Hašek: Inspektor dešťoměrného ústavu z Prahy
  4. http://www.sport.cz/ostatni/atletika/clanek/439397-video-sprintersky-panbuh-bolt-to-rozjel-v-barcelone-jako-dj-a-tanecnik.html
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-12-12, [cit. 2009-03-03]. Heslo pánbůh.