překážka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pr̝̊ɛkaːʃka]
dělení
[editovat]- pře-káž-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | překážka | překážky |
| genitiv | překážky | překážek |
| dativ | překážce | překážkám |
| akuzativ | překážku | překážky |
| vokativ | překážko | překážky |
| lokál | překážce | překážkách |
| instrumentál | překážkou | překážkami |
význam
[editovat]- předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě
- Protože se v našich ulicích sníh stal dopravní překážkou, musíme hledat okolnosti, ve kterých sníh zůstal prostě sněhem, dokonce sněhem co nejsněhovatějším.[1]
- Vychovatelka nepřežila té hanby, dala se přejet u Veleslavína osobním vlakem, který se na té překážce vyšinul z kolejí, přičemž zahynulo osmnáct lidí a dvanáct bylo těžce raněno, mezi zabitými byl obchodník s ptáky.[2]
- I vystoupili a mluvili mnozí a míněním svým na dvé se rozcházeli i že se má válčiti i že ono usnesení se nesmí býti překážkou míru, nýbrž že se má zrušiti.[3]
- (ve sportu) překážka (1) pro atlety na běžecké dráze, kterou běžci přeskakují
překlady
[editovat]- něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
- angličtina: obstacle, impediment, hurdle, obstruction, barrier, balk
- francouzština: barrière ž, empêchement s, obstacle m, encombre m
- italština: ostacolo m
- latina: obstaculum s
- němčina: Hindernis s, Hemmnis s
- polština: przeszkoda ž
- ruština: препятствие s, барьер m
- řečtina: εμπόδιο s, πρόσκομμα s, παρεμπόδιση ž
- slovenština: prekážka ž
- španělština: obstáculo m, barrera ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Karel Čapek: Kalendář/Návrat k přírodě
- ↑ Jaroslav Hašek: Moje zpověď
- ↑ Thúkydidés: Sepsání války peloponnesské/139., překlad: Jan Nepomuk František Desolda, Teplá 1885
