přenášet

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛnaːʃɛt]

dělení

• pře-ná-šet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	přenáším	přenášíš	přenáší	přenášíme	přenášíte	přenáší / přenášejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přenášej	přenášejme	přenášejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přenášel	přenášela	přenášelo	přenášeli	přenášely	přenášela
trpné	přenášen	přenášena	přenášeno	přenášeni	přenášeny	přenášena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	přenášeje	přenášejíc	přenášejíce

význam

1. nosit z místa na místo
2. (přenášet na + akuzativ) používat analogicky pro jiné entity
3. (o nastávajících matkách) být těhotná i po předpokládaném termínu porodu

překlady

1. nosit z místa na místo

   • angličtina: carry over
   • francouzština: transporter, reporter
   • němčina: übertragen
   • slovenština: prenášať
2. používat analogicky
3. být těhotná

související

• přenos
• přenosný
• přenášení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-17]. Heslo přenášet.