přispívat

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪspiːvat]

dělení

• při-spí-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	přispívám	přispíváš	přispívá	přispíváme	přispíváte	přispívají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přispívej	přispívejme	přispívejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přispíval	přispívala	přispívalo	přispívali	přispívaly	přispívala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	přispívaje	přispívajíc	přispívajíce

význam

1. přinášet podíl, účast na dosažení něčeho
2. (přispívat + čím (instrumentál), + komu (dativ)) poskytovat příspěvek nebo dar pro určený účel
3. publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise

překlady

1. přinášet podíl

   • angličtina: contribute, assist, redound
   • francouzština: contribuer
   • italština: assistere
   • latina: contribuere
   • němčina: beitragen
   • ruština: посодействовать, вносить вклад m
   • řečtina: συνεισφέρω
   • slovenština: prispievať
2. poskytovat příspěvek

   • angličtina: donate
   • francouzština: contribuer
   • italština: contribuire, soccorrere
   • ruština: посодействовать, вносить вклад m
   • řečtina: συνεισφέρω
3. publikovat příspěvek

   • angličtina: contribute
   • francouzština: contribuer
   • řečtina: συνεισφέρω

synonyma

1. dopomáhat, napomáhat, podílet se
2. —
3. —

související

• přispěvatel
• přispívání
• příspěvek
• přispět

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-01-12]. Heslo přispívat.