přispět
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpr̝̊ɪspjɛt]
dělení
[editovat]- při-spět
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivni
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | přispěji | přispěješ | přispěje | přispějeme | přispějete | přispějí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| přispěj | přispějme | přispějte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | přispěl | přispěla | přispělo | přispěli | přispěly | přispěla |
| trpné | přispěn | přispěna | přispěno | přispěni | přispěny | přispěna |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | přispěv | přispěvši | přispěvše |
význam
[editovat]- přinést podíl, účast na dosažení něčeho
- (přispět + čím (instrumentál), + komu (dativ)) poskytnout příspěvek nebo dar pro určený účel
- publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise
- přispěchat
- (zřídka, básnicky) dostavit se
překlady
[editovat]- přinést podíl
- angličtina: contribute, assist
- francouzština: contribuer
- italština: assistere
- latina: contribuere
- němčina: beitragen
- ruština: посодействовать, внести вклад m
- řečtina: συνεισφέρω
- slovenština: prispieť
- poskytnout příspěvek
- italština: contribuire, soccorrere
- ruština: посодействовать, внести вклад m
- řečtina: συνεισφέρω
- publikovat příspěvek
- angličtina: contribute
- francouzština: contribuer
- řečtina: συνεισφέρω
- přispěchat
- dostavit se