pařit

Možná hledáte pářit.

čeština

výslovnost

• IPA: [par̝ɪt]

dělení

• pa-řit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	pařím	paříš	paří	paříme	paříte	paří

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	pař	pařme	pařte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	pařil	pařila	pařilo	pařili	pařily	pařila
Trpné	pařen	pařena	pařeno	pařeni	pařeny	pařena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	paře	paříc	paříce

význam

1. vystavovat účinkům vařící vody
   • Natrhané listy se musí pařit a louhovat.
2. (řidčeji, expresivně) silně zahřívat
   • Slunce paří nejsilněji okolo poledne.
3. (slangově, expresivně) účastnit se pitky
   • Večer jdeme pařit, asi do té nové hospody.
4. (slangově, expresivně, neologismus) (neosémantismus) hrát počítačové či jim podobné hry

překlady

1. —
2. —
3. účastnit se pitky

   • angličtina: carouse
4. —

související

• pařit se
• zapařit
• vypařit
• napařit
• spařit
• opařit
• pára
• parní
• parník
• paření
• pařeniště
• pařba
• pařan
• pařanka
• pařírna

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-03-16]. Heslo pařit.