pařit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte pářit.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [par̝ɪt]
dělení
[editovat]- pa-řit
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | pařím | paříš | paří | paříme | paříte | paří |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| pař | pařme | pařte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | pařil | pařila | pařilo | pařili | pařily | pařila |
| trpné | pařen | pařena | pařeno | pařeni | pařeny | pařena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | paře | paříc | paříce |
význam
[editovat]- vystavovat účinkům vařící vody
- Natrhané listy se musí pařit a louhovat.
- (řidčeji, expresivně) silně zahřívat
- Slunce paří nejsilněji okolo poledne.
- (slangově, expresivně) účastnit se pitky
- Večer jdeme pařit, asi do té nové hospody.
- (slangově, expresivně, neologismus) (neosémantismus) hrát počítačové či jim podobné hry
překlady
[editovat]- —
- —
- účastnit se pitky
- angličtina: carouse
- —
související
[editovat]- pařit se
- zapařit
- vypařit
- napařit
- spařit
- opařit
- pára
- parní
- parník
- paření
- pařeniště
- pařba
- pařan
- pařanka
- pařírna
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-16]. Heslo pařit.