paleta
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [palɛta]
dělení
[editovat]- pa-le-ta
etymologie (1)
[editovat]Z francouzského palette či italského paletta (případně přes německé Palette) téhož významu, což jsou zdrobněliny od francouzského pale respektive italského pala ‘lopatka, list (vrtule)’ z latinského pāla ‘rýč, lopata’. Srovnej pádlo.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | paleta | palety |
| genitiv | palety | palet |
| dativ | paletě | paletám |
| akuzativ | paletu | palety |
| vokativ | paleto | palety |
| lokál | paletě | paletách |
| instrumentál | paletou | paletami |
význam
[editovat]- deska s otvorem pro palec používaná pro míchání barev při malování obrazů
- Malíř si na paletu připravil odstíny modré, tyrkysové a fialové.
- (přeneseně) velké množství různých možností
- Otevírá se před námi celá paleta variant dalšího vývoje.
- dřevěná podložka se standardními rozměry pro přepravu těžkých nákladů
- Dělníci nakládali kartóny zboží na paletách pomocí vysokozdvižného vozíku.
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]etymologie (2)
[editovat]Z italského boletta ‘potvrzenka o zaplacení daně’, což je zdrobnělina od bolla ‘listina’ z latinského bulla (viz bula).[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | paleta | palety |
| genitiv | palety | palet |
| dativ | paletě | paletám |
| akuzativ | paletu | palety |
| vokativ | paleto | palety |
| lokál | paletě | paletách |
| instrumentál | paletou | paletami |
význam
[editovat]etymologie (3)
[editovat]Přes německé Paletot ‘tříčvrteční pánský plášť’ z francouzského paletot téhož významu (do módy přišel kolem roku 1840) a tam ze středofrancouzského palletoc, paltoc ‘druh krátkého pláště’, jehož původ je nejistý. Souvislost s latinským palla ‘říza’, pallium ‘plášť’ je sporná.[3]
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
význam
[editovat]- druhý pád čísla jednotného a třetí, čtvrtý a pátý pád čísla množného od slova paleto
španělština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [palɛta]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | paleta | paletas |
význam
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2004. 752 s. Dotisk. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „paleta1“, s. 442.
- 1 2 3 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2004. 752 s. Dotisk. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „paleta2“, s. 442.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2004. 752 s. Dotisk. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „paleto“, s. 442.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-07]. Heslo paleta.
externí odkazy
[editovat]
Článek Paleta ve Wikipedii
