parno

čeština

výslovnost

• IPA: [parnɔ]

dělení

• par-no

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	parno	parna
genitiv	parna	paren
dativ	parnu	parnům
akuzativ	parno	parna
vokativ	parno	parna
lokál	parnu	parnech
instrumentál	parnem	parny

význam

1. vysoká teplota okolního prostředí
   • V letním parnu se silnice rozehřály, tekl asfalt a ohýbaly se koleje.

překlady

1. vysoká teplota

   • angličtina: heat, swelter
   • francouzština: canicule ž, chaleur ž
   • italština: caldo m
   • němčina: Hitze ž, Schwüle ž
   • norština: varme m
   • polština: upał m
   • romština: keraďipen m
   • slovenština: sparno s, dusno s
   • španělština: bochorno m

synonyma

1. vedro, horko, hic

antonyma

1. zima

související

• parný

příslovce

význam

1. velmi teplo
   • Včera bylo zase parno, teplota přesáhla třicet stupňů.

překlady

1. velmi teplo

   • angličtina: sultry
   • romština: kerades
   • slovenština: sparno, dusno, horúco

synonyma

1. vedro, horko

romština

výslovnost

• IPA: [parnɔ]

dělení

• pa-r-no

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	parno	parne
vokativ	parneja	parnale
akuzativ	parno	parne
dativ	parneske	parnenge
lokativ	parneste	parnende
instrumentál	parneha	parnenca
ablativ	parnestar	parnendar
genitiv	parneskero parneskeri parneskere	parnengero parnengeri parnengere

význam

1. bělmo
2. bílek

přídavné jméno (1)

skloňování

Číslo	singulár		plurál
Rod	mužský	ženský	mužský i ženský
nominativ	parno	parňi	parne
vokativ	parneja	parňije	parňale
akuzativ	parnes	parňa	parňen
nepřímý pád	parne	parňa	parne
dativ	parneske	parňake	parňenge
lokativ	parneste	parňate	parňende
instrumentál	parneha	parňaha	parňenca
ablativ	parnestar	parňatar	parňendar
genitiv	parneskero	parňakero	parňengero

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	parno
komparativ	parneder
superlativ	jekhparneder najparneder nekparneder lekparneder

význam

1. bílý
2. světlý

antonyma

1. kalo
2. kalo, cmavo, šišitno, šiťitno

související

• parňalo
• parňardo
• parňarel
• parňol
• parňipen
• parňi

slovní spojení

• parne buke
• parno kašt

přídavné jméno (2)

skloňování

Číslo	singulár		plurál
Rod	mužský	ženský	mužský i ženský
nominativ	parno	parno	parna
vokativ	parnoneja	parnonije	parnonale
akuzativ	parnone	parnona	parnonen
nepřímý pád	parnone	parnona	parnone
dativ	parnoneske	parnonake	parnonenge
lokativ	parnoneste	parnonate	parnonende
instrumentál	parnoneha	parnonaha	parnonenca
ablativ	parnonestar	parnonatar	parnonendar
genitiv	parnoneskero	parnonakero	parnonengero

význam

1. sudý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-28]. Heslo parno.