perzekvovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɛrzɛkvɔvat]

etymologie

• z latinského persequi

varianty

• persekvovat

chybná varianta zápisu

• perzekuovat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	perzekvuji (hovorově: perzekvuju)	perzekvuješ	perzekvuje	perzekvujeme	perzekvujete	perzekvují (hovorově: perzekvujou)

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	perzekvuj	perzekvujme	perzekvujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	perzekvoval	perzekvovala	perzekvovalo	perzekvovali	perzekvovaly	perzekvovala
trpné	perzekvován	perzekvována	perzekvováno	perzekvováni	perzekvovány	perzekvována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	perzekvuje	perzekvujíc	perzekvujíce

význam

1. pronásledovat nějakou osobu nebo skupinu osob obvykle pro jejich příslušnost nebo názory
   • Zatímco hlavní hrdinku, židovskou filmovou herečku, nacisté perzekvovali, její manžel se stal rozhlasovým symbolem německé propagandy.
   • Od vrácení odbytného může býti zcela upuštěno u zaměstnankyň, které byly v době nesvobody persekvovány z politických důvodů.

překlady

1. pronásledovat

   • angličtina: persecute
   • francouzština: persécuter

související

• perzekuce
• perzekvování

poznámky

• MACHÁČKOVÁ, Eva. Restaurace a rezervace. Naše řeč, 1984, roč. 67, čís. 4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.