podepisovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔdɛpɪsɔvat]

dělení

• po-de-pi-so-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• podpisovat
• (zastarale) podepisovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	podepisuji	podepisuješ	podepisuje	podepisujeme	podepisujete	podepisují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	podepisuj	podepisujme	podepisujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	podepisoval	podepisovala	podepisovalo	podepisovali	podepisovaly	podepisovala
trpné	podepisován	podepisována	podepisováno	podepisováni	podepisovány	podepisována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	podepisuje	podepisujíc	podepisujíce

význam

1. opatřovat podpisem

překlady

1. opatřovat podpisem

   • angličtina: sign, undersign, ink, autograph
   • francouzština: signer, soussigner
   • italština: firmare
   • němčina: unterschreiben, unterzeichnen
   • nizozemština: ondertekenen
   • polština: podpisywać
   • ruština: подписывать
   • slovenština: podpisovať

synonyma

1. parafovat

související

• podepsat
• podepsaný
• podepsání
• podpisový
• podepisování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-07-10]. Heslo podepisovat.