podepsat
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔdɛpsat]
dělení
[editovat]- po-de-psat
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | podepíši / podepíšu / podpíši / podpíšu | podepíšeš / podpíšeš | podepíše / podpíše | podepíšeme / podpíšeme | podepíšete / podpíšete | podepíší / podepíšou / podpíší / podpíšou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| podepiš / podpiš | podepišme / podpišme | podepište / podpište | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | podepsal | podepsala | podepsalo | podepsali | podepsaly | podepsala |
| trpné | podepsán | podepsána | podepsáno | podepsáni | podepsány | podepsána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | podepsav | podepsavši | podepsavše |
význam
[editovat]- opatřit podpisem
- Podepište si, prosím, co nejdříve oblečení svých dětí, ať nedojde k záměně!
- opatřit svým podpisem a vyjádřit tak závazný souhlas
- Kdyby srovnatelnou dohodu podepsala ještě Babišova vláda, nepochybně bychom se v Praze dočkali demonstrací proti neekologickému totalitáři. Když ale nyní Petr Fiala Polákům viditelně ustoupil, dostává se mu chvály za klidné a rozumné vyjednávání.[1]
překlady
[editovat]- opatřit podpisem; označit
- angličtina: write one's name
- francouzština: marquer
- italština: firmare
- němčina: unterschreiben, unterzeichnen
- nizozemština: ondertekenen
- ruština: подписать
- slovenština: podpísať
- signovat
- angličtina: sign, undersign, ink, autograph
- francouzština: signer, soussigner
- italština: firmare
- němčina: unterschreiben, unterzeichnen
- nizozemština: ondertekenen
- ruština: подписать
- slovenština: podpísať
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ David KLIMEŠ: Problémy s Turówem nekončí. Nevyřešil je Babiš a nepodařilo se to ani Fialovi, 8.února 2022
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-07-08]. Heslo podepsat.