polib mi prdel

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.lɪp.mɪˌpr̩.dɛl]

dělení

• po-lib mi pr-del

varianty

• polib si (prdel, šos)
• můžeš si políbit (prdel, šos)
• polib mi (šos)
• můžeš mi políbit (prdel, šos)
• vyliž mi (prdel), vylízej mi (prdel)
• můžeš mi vylízat (prdel)
• vyliž si (prdel), vylízej si (prdel)
• můžeš si vylízat (prdel)

fráze

• polib mi prdel

význam

1. (vulgárně, expresivně) vyjadřuje odmítnutí, lhostejnost nebo jednostranné ukončení rozhovoru; „odmítám s tebou interagovat či komunikovat“

překlady

1. vulgární výraz odmítnutí nebo ukončení rozhovoru

   • angličtina: kiss my ass
   • němčina: leck mich im Arsch

synonyma

1. jdi do prdele (hajzlu, píči), pal do piče, naser si, vyhul, nasrat a rozmazat, vykuř (mi, si), vymrdej, (expresivně) trhni si (nohou), odpal, vypadni, odprejskni, táhni, vysmahni, vyfič, kliď se odsud, ty mně taky, jdi se vycpat!, skoč do zdi, vlez mi na záda, vlez mi na hrb, (neutrálně) dej mi pokoj!, nech mě na pokoji, nech mě být, přestaň mě obtěžovat, upaluj

související

• políbit mi prdel
• políbit si prdel

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo polib mi prdel (nutno zadat ručně). Dále mi prdel report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "polib mi prdel" pro češtinu.