popíchnout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpɔpiːxnɔʊ̯t ]
dělení
[editovat]- po-pích-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | popíchnu | popíchneš | popíchne | popíchneme | popíchnete | popíchnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
popíchni | popíchněme | popíchněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | popíchl / popíchnul | popíchla / popíchnula | popíchlo / popíchnulo | popíchli / popíchnuli | popíchly / popíchnuly | popíchla / popíchnula |
trpné | popíchnut | popíchnuta | popíchnuto | popíchnuti | popíchnuty | popíchnuta |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | popíchnuv | popíchnuvši | popíchnuvše |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
- angličtina: goad, incite
- francouzština: taquiner, pousser
- němčina: anstacheln, sticheln
- ruština: поддеть
- španělština: lanzar una pulla, pinchar, estimular
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-04]. Heslo popíchnout.