poseer

španělština

výslovnost

• IPA: [po̞.se̞ˈe̞ɾ]

dělení

• po-se-er

etymologie

Z latinského possidēre, vlastnit.

sloveso

význam

1. vlastnit, mít
2. držet (statek)
3. zvládnout, ovládat jazyk apod.
   • Aquella señorita aún está lejos de poseer nuestro idioma (aunque lo pretende desde hace tiempo). – Ta slečna má ještě daleko do toho, aby zvládla náš jazyk (ačkoliv to o sobě již nějakou dobu tvrdí).
4. mít znalosti
5. (knižně, zastarale) zmocnit se, vniknout (do někoho) (sexuálně)
   • Agotada al fin, sucumbió; y yo la poseí brutalmente en el suelo, sobre el piso. – Nakonec vyčerpána podlehla; a já se jí zvířecky zmocnil na zemi, na podlaze.
6. zmocnit se (někoho)

synonyma

1. tener, mantener
2. —
3. dominar
4. —
5. (částečně) (neutrálně) penetrar, (vulgárně) follar
6. apoderarse

související

• poseerse
• posesión
• posesivo
• poseído