proč

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

příslovce[editovat]

  • tázací

význam[editovat]

  1. z jakého důvodu resp. z jaké příčiny
    • Kolem třetí hodiny zvolal Ježíš mocným hlasem: "Elí, Elí, lámá sabachtání?", to jest: `Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?´[1]
    • Proč mi všichni říkají, že mám zůstat při kraji? Vždyť touhletou pěšinkou chodila jsem s maminkou[2]
    • Vůbec nechápu, proč se mi dnes tolik smějete. Co je na mně směšného?
  2. za jakým účelem
    • Yula si vzpomíná, že když se servírka obrátila k odchodu, mrskla jí po zádech hranolkem. Proč proboha udělala něco tak dětinského? Co ji to popadlo?[3]

překlady[editovat]

  1. z jakého důvodu
  2. za jakým účelem

synonyma[editovat]

  1. pročpak; jak to, že
  2. nač

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Evangelium podle sv. Matouše, kapit. 27, verš 46; podle Marka, kapit. 15, v.34
  2. Zdeněk Svěrák: Karkulka, minioperka na hudbu Jaroslava Uhlíře
  3. Jana Hejná - Marjorie Celona: Chybějící díl, Mladá fronta, Praha 2014 — cit. dle Korpus.cz