prožívat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔʒiːvat]

dělení

• pro-ží-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	prožívám	prožíváš	prožívá	prožíváme	prožíváte	prožívají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prožívej	prožívejme	prožívejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prožíval	prožívala	prožívalo	prožívali	prožívaly	prožívala
trpné	prožíván	prožívána	prožíváno	prožíváni	prožívány	prožívána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	prožívaje	prožívajíc	prožívajíce

význam

1. žít, pobývat (někde)
2. smyslově vnímat (události)

překlady

1. trávit čas

   • angličtina: spend, live through
   • francouzština: vivre, passer
   • italština: vivere
   • latina: fungi
   • němčina: verbringen
   • polština: przeżywać
   • ruština: проживать
   • slovenština: prežívať
2. zakoušet

   • angličtina: experience
   • francouzština: expérimenter
   • němčina: erleben, durchleben
   • slovenština: prežívať
   • švédština: uppleva

synonyma

1. trávit
2. zažívat, zakoušet

související

• prožít
• prožitek
• prožívaný
• prožívání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-08-26]. Heslo prožívat.