prožít

Možná hledáte prožit.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔʒiːt]

dělení

• pro-žít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	prožiji	prožiješ	prožije	prožijeme	prožijete	prožijí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prožij	prožijme	prožijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prožil	prožila	prožilo	prožili	prožily	prožila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	proživ	proživši	proživše

význam

1. po určitou dobu žít, pobýt (někde)
2. smyslově a rozumově pocítit (události)
   • V pondělí 1. prosince prožil Jan Žižka jeden z nejkrásnějších dnů svého života. A byl by ještě krásnější kdyby hejtman v plném rozsahu viděl, jaké uvítání mu Praha připravila.

překlady

1. strávit čas

   • angličtina: spend, live through
   • francouzština: vivre, passer
   • italština: vivere
   • latina: fungi
   • němčina: verbringen
   • polština: przeżać
   • ruština: прожить
   • slovenština: prežíť
2. zakusit

   • angličtina: experience
   • francouzština: expérimenter
   • němčina: erleben, durchleben
   • slovenština: prežíť
   • švédština: uppleva

synonyma

1. strávit
2. zažít, zakusit

související

• prožitek
• prožívat
• prožívaný
• prožitkový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-08-26]. Heslo prožít.