prohlédnout

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔɦlɛːdnɔʊ̯t]

dělení

• pro-hléd-nout

varianty

• prohlídnout
• (zastarale) prohlednout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	prohlédnu	prohlédneš	prohlédne	prohlédneme	prohlédnete	prohlédnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prohlédni	prohlédněme	prohlédněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prohlédl / prohlédnul	prohlédla / prohlédnula	prohlédlo / prohlédnulo	prohlédli / prohlédnuli	prohlédly / prohlédnuly	prohlédla / prohlédnula
trpné	prohlédnut	prohlédnuta	prohlédnuto	prohlédnuti	prohlédnuty	prohlédnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	prohlédnuv	prohlédnuvši	prohlédnuvše

význam

1. zrakem zjistit vlastnosti
   • Dobře si ji prohlédni.
2. (zastarale, knižně) začít vidět, získat zrak
   • A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.
3. poznat skryté špatné vlastnosti
   • Já jsem ho prohlédl; tváří se jako dobrodinec, ale ve skutečnosti mu jde jen o svůj prospěch.

překlady

1. zjistit vlastnosti

   • angličtina: view, look, watch, inspect, examine
   • francouzština: regarder, examiner
   • italština: guardare
   • němčina: anschauen, betrachten, beschauen
   • polština: popatrzeć, przypatrzyć się, oglądać, przeglądać
   • ruština: осмотреть
   • slovenština: prezrieť
2. —
3. poznat skryté vlastnosti

   • němčina: durchschauen
   • polština: przejrzeć

synonyma

1. ohledat, podívat se, (hovorově) mrknout
2. prozřít
3. (hovorově) prokouknout

antonyma

1. —
2. oslepnout
3. —

související

• prohlédnout si
• prohlédnutí
• prohlížet
• prohlídka
• průhledný
• průhled

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-04]. Heslo prohlédnout.