regarder

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.ɡaʁ.de]
•  regarder^{? • info}

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regarde	regardes	regarde	regardons	regardez	regardent
	Imperfektum	regardais	regardais	regardait	regardions	regardiez	regardaient
	Passé simple	regardai	regardas	regarda	regardâmes	regardâtes	regardèrent
	Futurum I	regarderai	regarderas	regardera	regarderons	regarderez	regarderont
Složené časy	Passé composé	ai regardé	as regardé	a regardé	avons regardé	avez regardé	ont regardé
	Plusquamperfektum	avais regardé	avais regardé	avait regardé	avions regardé	aviez regardé	avaient regardé
	Passé antérieur	eus regardé	eus regardé	eut regardé	eûmes regardé	eûtes regardé	eurent regardé
	Futurum II	aurai regardé	auras regardé	aura regardé	aurons regardé	aurez regardé	auront regardé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regarde	regardes	regarde	regardions	regardiez	regardent
	Imperfektum	regardasse	regardasses	regardât	regardassions	regardassiez	regardassent
Složené časy	Passé	aie regardé	aies regardé	ait regardé	ayons regardé	ayez regardé	aient regardé
	Plusquamperfektum	eusse regardé	eusses regardé	eût regardé	eussions regardé	eussiez regardé	eussent regardé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	regarderais	regarderais	regarderait	regarderions	regarderiez	regarderaient
Passé	aurais regardé	aurais regardé	aurait regardé	aurions regardé	auriez regardé	auraient regardé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	regarde	regardons	regardez
Passé	aie regardé	ayons regardé	ayez regardé

	Prézens	Passé
Infinitiv	regarder	avoir regardé
Přechodník	en regardant	en ayant regardé
Příčestí	regardant	regardé

význam

1. dívat se, hledět, podívat se, kouknout se
   • Je n’aime pas quand tu regardes des vidéos trop bêtes. – Nemám rád(a), když se koukáš na hloupé klipy.
   • Va te regarder dans un mirroir. – Jdi se na sebe podívat do zrcadla.
2. zvažovat, považovat, zvážit
3. týkat se
   • Ça ne te regarde pas! – To se tě netýká!

synonyma

1. —
2. —
3. concerner

související

• regard