hrdý

Možná hledáte hrdy.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦr̩diː]

dělení

• hr-dý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hrdý	hrdý	hrdá	hrdé	hrdí	hrdé	hrdé	hrdá
genitiv	hrdého	hrdého	hrdé	hrdého	hrdých	hrdých	hrdých	hrdých
dativ	hrdému	hrdému	hrdé	hrdému	hrdým	hrdým	hrdým	hrdým
akuzativ	hrdého	hrdý	hrdou	hrdé	hrdé	hrdé	hrdé	hrdá
vokativ	hrdý	hrdý	hrdá	hrdé	hrdí	hrdé	hrdé	hrdá
lokál	hrdém	hrdém	hrdé	hrdém	hrdých	hrdých	hrdých	hrdých
instrumentál	hrdým	hrdým	hrdou	hrdým	hrdými	hrdými	hrdými	hrdými
nominativ (jmenný tvar)	hrd	hrd	hrda	hrdo	hrdi	hrdy	hrdy	hrda
akuzativ (jmenný tvar)	hrda	hrd	hrdu	hrdo	hrda	hrdy	hrdy	hrda

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hrdý
komparativ	hrdější
superlativ	nejhrdější

význam

1. (člověk) oprávněně dávající najevo spokojenost se svým postavením resp. úspěchem
   • Jen málokdo je hrdý na stav demokracie ve své zemi.
2. (člověk) přehnaně sebevědomý
3. (objekt) velkých rozměrů a navozující velkolepý dojem
   • hrdý Albion

překlady

1. spokojený se svým postavením

   • angličtina: proud
   • francouzština: fier
   • němčina: stolz
   • ruština: гордый
2. nafoukaný

   • francouzština: suffisant, présomptueux, prétentieux, vain, orgueilleux
3. impozantní

   • francouzština: superbe, magnifique
   • němčina: stolz

synonyma

1. pyšný
2. pyšný, povýšený, zpupný, nafoukaný, pánovitý
3. impozantní, nádherný

antonyma

1. skromný
2. pokorný, skromný
3. nuzný

související

• hrdě
• hrdost
• hrdopýšek
• pohrdnout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-27]. Heslo hrdý.