píchnout

čeština

výslovnost

• IPA: [piːxnɔʊ̯t]

dělení

• pích-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní
• k nedokonavému píchat

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	píchnu	píchneš	píchne	píchneme	píchnete	píchnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	píchni	píchněme	píchněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	píchl / píchnul	píchla / píchnula	píchlo / píchnulo	píchli / píchnuli	píchly / píchnuly	píchla / píchnula
trpné	píchnut	píchnuta	píchnuto	píchnuti	píchnuty	píchnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	píchnuv	píchnuvši	píchnuvše

význam

1. zasáhnout špičatým předmětem
   • Byl tam nějaký kluk a neměl co dělat, tak z nudy píchnul špendlíkem do nástěnky.
   • Píchli ho nožem tamhle u skladu - snad se z toho vylíže.
2. způsobit bodavou bolest
   • Náhle ji píchlo u srdce.
3. (píchnout + dativ, někomu) (hovorově, expresivně) pomoci, většinou jednorázově
   • Nepíchnul bys mi tady s tím příkladem, prosím?

překlady

1. zasáhnout ostrým předmětem

   • angličtina: sting, prick
   • francouzština: piquer
   • němčina: stechen
2. způsobit bolest
3. pomoci

synonyma

1. bodnout
2. bodnout
3. helfnout

související

• píchnutí
• pichlavý
• píchat
• propíchnout
• zapíchnout
• spíchnout
• rozpíchat
• píchačky