rádodajka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈraːdodaɪ̯ka]

dělení

• rá-do-daj-ka

etymologie

Vychází ze slovního spojení „ráda dá(vá)“, jež popisuje povolnost dotyčné, resp. její otevřenost ke koitu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rádodajka	rádodajky
genitiv	rádodajky	rádodajek
dativ	rádodajce	rádodajkám
akuzativ	rádodajku	rádodajky
vokativ	rádodajko	rádodajky
lokál	rádodajce	rádodajkách
instrumentál	rádodajkou	rádodajkami

význam

1. (hanlivě, familiárně, expresivně) promiskuitní žena; žena lehkých mravů
   • Při důkladnějším pohledu zblízka se ukázalo, že Galle Simpliciii je čtyřicet, nebo jí tolik bude co nevidět. Je jistého typu, což dokazují sandály s řemínky, jen v maličkostech odlišné od těch, které milují rádodajky postávající pod sloupy arény Circus Maximus. Dopřává si časově náročnou manikúru, kosmetiku obličeje a péči o vlasy.
   • Jsem v tomhle podniku jednoznačně nejstarší ženská. Jsem tu já a pak už jen samé ukřičené slepičky s falešným, pravidelně stříkaným opálením. Zlatokopky a rádodajky s vyčesanými vlasy. Holky z Essexu. Proč nosí holky z Essexu kalhotky, napadne mě okamžitě známý vtip. Aby jim nebyla zima na kotníky. Klidně bych mohla říct jen: Jsem v tomhle baru jediná opravdová ženská. Sice taky rádodajka, ale se stylem a zkušenostmi.
   • Například to nebudete moct dělat na koleji a producírovat se v objetí s kurvičkami v prostorách university. Už teď vám radím hledat rádodajky akorát ve skupinách s dálkovým studiem. Tam je spousta utrápených venkovanek, co mají dost nudnýho života a surových a věčně ožralých manželů, venkovanek, pro který je příjezd do Kišiněva ve zkouškovym období jako vybřednutí ze sraček, víš, Mihǎițo, a jemný nádobíčko vzdělanýho asáka hotový eldorádo!

překlady

1. • angličtina: split jump
   • němčina: Spreizsprung m
   • slovenština: rádodajka ž

synonyma

1. frajle, čubka, rozhoďnožka, povětrná, lehká žena, rajda, fuchtle

související

• rádodajčin
• rádodajkovský
• ráda

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rádodajka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "rádodajkou", "rádodajky", "rádodajka", "rádodajek", "rádodajce", "rádodajku", "rádodajkami" pro češtinu.