rozhoďnožka

Možná hledáte roznožka.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔzɦɔcnɔʃka]

dělení

• roz-hoď-nož-ka

etymologie

Vychází ze značně plastického slovního spojení „rozhodit nožky, nohy“, jež popisuje povolnost dotyčné, resp. její otevřenost ke koitu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rozhoďnožka	rozhoďnožky
genitiv	rozhoďnožky	rozhoďnožek
dativ	rozhoďnožce	rozhoďnožkám
akuzativ	rozhoďnožku	rozhoďnožky
vokativ	rozhoďnožko	rozhoďnožky
lokál	rozhoďnožce	rozhoďnožkách
instrumentál	rozhoďnožkou	rozhoďnožkami

význam

1. (hanlivě, familiárně, expresivně) promiskuitní žena; žena lehkých mravů
   • Odvedeš si Daisy s sebou zpátky na ranč. Sestra Sofia se nejprve nemůže přenést přes myšlenku, že si její bratříček přivedl domů rozhoďnožku, na které se vystřídali pravděpodobně všichni chlapi z Pustiny, ale brzy na to se obě děvčata spřátelí. A když ti Daisy následující rok porodí syna Joshuu, stane se mu Sofia tou nejlepší tetičkou pod sluncem.
   • Jsem v tomhle podniku jednoznačně nejstarší ženská. Jsem tu já a pak už jen samé ukřičené slepičky s falešným, pravidelně stříkaným opálením. Zlatokopky a rozhoďnožky s vyčesanými vlasy. Holky z Essexu. Proč nosí holky z Essexu kalhotky, napadne mě okamžitě známý vtip. Aby jim nebyla zima na kotníky. Klidně bych mohla říct jen: Jsem v tomhle baru jediná opravdová ženská. Sice taky rozhoďnožka, ale se stylem a zkušenostmi.
   • Například to nebudete moct dělat na koleji a producírovat se v objetí s kurvičkami v prostorách university. Už teď vám radím hledat rozhoďnožky akorát ve skupinách s dálkovým studiem. Tam je spousta utrápených venkovanek, co mají dost nudnýho života a surových a věčně ožralých manželů, venkovanek, pro který je příjezd do Kišiněva ve zkouškovym období jako vybřednutí ze sraček, víš, Mihǎițo, a jemný nádobíčko vzdělanýho asáka hotový eldorádo!

překlady

1. • angličtina: split jump
   • němčina: Spreizsprung m
   • slovenština: rozhoďnožka ž

synonyma

1. frajle, čubka, rádodajka, povětrná, lehká žena, rajda, fuchtle

související

• rozhodit
• nožka
• roznožka
• roznožit
• roznožkový
• roznožmo
• roznožování
• roznožovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-11]. Heslo roznožka.
• Slovenské slovníky. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, [cit. 2024-02-11]. Heslo roznožka. (slovensky)

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rozhoďnožka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "rozhoďnožkou", "rozhoďnožky", "rozhoďnožka", "rozhoďnožek", "rozhoďnožce", "rozhoďnožku", "rozhoďnožkami" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo rozhoďnožka.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo rozhoďnožka.