recipere

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

latina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [reˈki.pe.re] (klasická restituovaná)
  • IPA: [rɛˈt͡sɪpɛrɛ] (středoevropská)
  • IPA: [re.ˈt͡ʃːi.pe.re] (vatikánská)

etymologie[editovat]

Utvořeno přidáním předpony re- ke slovesu capere — „uchopit; vlastnit; zahrnovat“, jež bylo odvozeno z protoindoevropského kořene *kap- „uchopit, sevřít“.[1]

sloveso[editovat]

  • smíšené, tzv. kolísající 3. konjugace (souhláskové přecházející v i-kmeny)
  • tranzitivní
  • "-e-" je zde krátké, prothetické

časování[editovat]

Čas Osoba Aktivum Pasivum
Infinitiv recipere recipī
Prézens sg. 1. recipiō recipior
2. recipis reciperis
3. recipit recipitur
Prézens pl. 1. recipimus recipimur
2. recipitis recipiminī
3. recipiunt recipiuntur
Imperativ sg. 2. recipe!
Imperativ pl.. 2. recipite!
Imperfektum sg. 1. recipiēbam recipiēbar
2. recipiēbās recipiēbāris
3. recipiēbat recipiēbātur
Imperfektum pl. 1. recipiēbāmus recipiēbāmur
2. recipiēbātis recipiēbāminī
3. recipiēbant recipiēbantur
Futurum sg. (první) 1. recipiam recipiar
2. recipiēs recipiēris
3. recipiet recipiētur
Futurum pl. (první) 1. recipiēmus recipiēmur
2. recipiētis recipiēminī
3. recipient recipientur
Konjunktiv imperfekta sg. 1. reciperem reciperer
2. reciperēs reciperēris
3. recipereret reciperētur
Konjunktiv imperfekta pl. 1. reciperēmus reciperēmur
2. reciperētis reciperēminī
3. reciperent reciperentur
Konjunktiv prézenta sg. 1. recipiam recipiar
2. recipiās recipiāris
3. recipiat recipiātur
Konjunktiv prézenta pl. 1. recipiāmus recipiāmur
2. recipiātis recipiāminī
3. recipiant recipiantur

význam[editovat]

  1. přijímat, přijmout
  2. brát zpět
  3. dostat, obrdžet

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary [online]. [Cit. 2016-03-17]. Heslo reception. Dostupné online. (anglicky)