repousser

francouzština

výslovnost

•  repousser^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	repousse	repousses	repousse	repoussons	repoussez	repoussent
	Imperfektum	repoussais	repoussais	repoussait	repoussions	repoussiez	repoussaient
	Passé simple	repoussai	repoussas	repoussa	repoussâmes	repoussâtes	repoussèrent
	Futurum I	repousserai	repousseras	repoussera	repousserons	repousserez	repousseront
Složené časy	Passé composé	ai repoussé	as repoussé	a repoussé	avons repoussé	avez repoussé	ont repoussé
	Plusquamperfektum	avais repoussé	avais repoussé	avait repoussé	avions repoussé	aviez repoussé	avaient repoussé
	Passé antérieur	eus repoussé	eus repoussé	eut repoussé	eûmes repoussé	eûtes repoussé	eurent repoussé
	Futurum II	aurai repoussé	auras repoussé	aura repoussé	aurons repoussé	aurez repoussé	auront repoussé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	repousse	repousses	repousse	repoussions	repoussiez	repoussent
	Imperfektum	repoussasse	repoussasses	repoussât	repoussassions	repoussassiez	repoussassent
Složené časy	Passé	aie repoussé	aies repoussé	ait repoussé	ayons repoussé	ayez repoussé	aient repoussé
	Plusquamperfektum	eusse repoussé	eusses repoussé	eût repoussé	eussions repoussé	eussiez repoussé	eussent repoussé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	repousserais	repousserais	repousserait	repousserions	repousseriez	repousseraient
Passé	aurais repoussé	aurais repoussé	aurait repoussé	aurions repoussé	auriez repoussé	auraient repoussé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	repousse	repoussons	repoussez
Passé	aie repoussé	ayons repoussé	ayez repoussé

	Prézens	Passé
Infinitiv	repousser	avoir repoussé
Přechodník	en repoussant	en ayant repoussé
Příčestí	repoussant	repoussé

význam

1. odsouvat, odsunout, odstrčit
2. odkládat, odložit (na později)
3. zahánět, odpuzovat, odpudit, zahnat
   • Pour repousser son adversaire, ce cheval fait une ruade - il bascule sa tête en avant et projette ses jambes arrière. – Tento kůň tzv. vyhazuje, aby odehnal soupeře - pohodí hlavou dopředu a vymrští své nohy vzad.

synonyma

1. mettre à l'écart, éloigner, écarter
2. ajourner, différer
3. dissuader, détourner

související

• pousser