odsunout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtsʊnɔʊ̯t]

dělení

• od-su-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	odsunu	odsuneš	odsune	odsuneme	odsunete	odsunou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odsuň	odsuňme	odsuňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odsunul	odsunula	odsunulo	odsunuli	odsunuly	odsunula
trpné	odsunut	odsunuta	odsunuto	odsunuti	odsunuty	odsunuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odsunuv	odsunuvši	odsunuvše

význam

1. přemístit stranou/pryč pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z (alespoň) jedné stran (či svými koly) v kontaktu s povrchem entity, po níž pohyb probíhá
2. odložit (v čase)

překlady

1. vystrčit ven

   • angličtina: push away, shunt
   • francouzština: écarter, repousser
   • němčina: wegschieben, abschieben
   • ruština: отодвинуть
2. odložit v čase

   • angličtina: put off, delay, postpone

synonyma

1. odšoupnout, odstrčit
2. posunout, odložit, přesunout, (hovorově) pošoupnout

související

• odsouvat
• odsunutí
• sunout
• zasunout
• vysunout
• přesunout