rozvádět

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔzvaːɟɛt]

dělení

• roz-vá-dět

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	rozvádím	rozvádíš	rozvádí	rozvádíme	rozvádíte	rozvádějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozváděj	rozvádějme	rozvádějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozváděl	rozváděla	rozvádělo	rozváděli	rozváděly	rozváděla
trpné	rozváděn	rozváděna	rozváděno	rozváděni	rozváděny	rozváděna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	rozváděje	rozvádějíc	rozvádějíce

význam

1. vedením rozšiřovat (po určité oblasti)
   • Plyn byl po obci rozváděn až po mnoha letech.
2. úředně ukončovat manželství
3. doplňovat podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

překlady

1. rozšířit

   • slovenština: rozvádzať
2. ukončovat manželství

   • angličtina: divorce
   • francouzština: divorcer
   • němčina: scheiden
   • ruština: разводить
   • slovenština: rozviesť
3. doplňovat podrobnosti

   • angličtina: elaborate
   • francouzština: détailler
   • ruština: разворачивать

antonyma

1. —
2. oddávat, (knižně) sezdávat
3. zestručňovat

související

• rozvádět se
• rozvést
• provádět
• rozvodový
• vyvádět
• rozvod
• rozvedený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-28]. Heslo rozvádět.