rozvést

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzvɛːst]

homofony

• rozvézt

dělení

• roz-vést

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	rozvedu	rozvedeš	rozvede	rozvedeme	rozvedete	rozvedou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozveď	rozveďme	rozveďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozvedl	rozvedla	rozvedlo	rozvedli	rozvedly	rozvedla
trpné	rozveden	rozvedena	rozvedeno	rozvedeni	rozvedeny	rozvedena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	rozved	rozvedši	rozvedše

význam

1. vedením rozšířit (po určité oblasti)
   • Plyn byl po obci rozveden až po mnoha letech.
2. úředně ukončit manželství
3. doplnit podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

překlady

1. rozšířit

   • slovenština: rozviesť
2. ukončit manželství

   • angličtina: divorce
   • francouzština: divorcer
   • němčina: scheiden
   • slovenština: rozviesť
3. doplnit podrobnosti

   • angličtina: elaborate
   • francouzština: détailler

antonyma

1. —
2. oddat, (knižně) sezdat
3. zestručnit

související

• rozvést se
• rozvádět
• rozvádět se
• rozvádění
• rozvodový
• rozvod
• rozvedený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-28]. Heslo rozvést.