salir

francouzština

výslovnost

• IPA: [sa.liʁ]  salir^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	salis	salis	salit	salissons	salissez	salissent
	Imperfektum	salissais	salissais	salissait	salissions	salissiez	salissaient
	Passé simple	salis	salis	salit	salîmes	salîtes	salirent
	Futurum I	salirai	saliras	salira	salirons	salirez	saliront
Složené časy	Passé composé	ai sali	as sali	a sali	avons sali	avez sali	ont sali
	Plusquamperfektum	avais sali	avais sali	avait sali	avions sali	aviez sali	avaient sali
	Passé antérieur	eus sali	eus sali	eut sali	eûmes sali	eûtes sali	eurent sali
	Futurum II	aurai sali	auras sali	aura sali	aurons sali	aurez sali	auront sali

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	salisse	salisses	salisse	salissions	salissiez	salissent
	Imperfektum	salisse	salisses	salît	salissions	salissiez	salissent
Složené časy	Passé	aie sali	aies sali	ait sali	ayons sali	ayez sali	aient sali
	Plusquamperfektum	eusse sali	eusses sali	eût sali	eussions sali	eussiez sali	eussent sali

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	salirais	salirais	salirait	salirions	saliriez	saliraient
Passé	aurais sali	aurais sali	aurait sali	aurions sali	auriez sali	auraient sali

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	salis	salissons	salissez
Passé	aie sali	ayons sali	ayez sali

	Prézens	Passé
Infinitiv	salir	avoir sali
Přechodník	en salissant	en ayant sali
Příčestí	salissant	sali

význam

1. špinit, zašpinit
   • Qui salit une siège à l’aller, risque au retour de se tâcher. Restons civils sur toute la ligne. – Tomu, kdo zašpiní sedačku cestou tam, hrozí, že se umaže cestou zpátky. Zůstaňme slušnými na celé čáře.

synonyma

1. souiller

antonyma

1. nettoyer

související

• sale
• saleté

španělština

výslovnost

• IPA: [saˈliɾ]

sloveso

• nepravidelné

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	salgo	sales	sale	salimos	salís	salen
souminulý čas	salía	salías	salía	salíamos	salíais	salían
minulý čas dokonavý	salí	saliste	salió	salimos	salisteis	salieron
budoucí čas	saldré	saldrás	saldrá	saldremos	saldréis	saldrán
podmiňovací	saldría	saldrías	saldría	saldríamos	saldríais	saldrían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	salga	salgas	salga	salgamos	salgáis	salgan
souminulý čas (ra)	saliera	salieras	saliera	saliéramos	salierais	salieran
souminulý čas (se)	saliese	salieses	saliese	saliésemos	salieseis	saliesen
budoucí čas	saliere	salieres	saliere	saliéremos	saliereis	salieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	sal	salga	salgamos	salid	salgan
záporný	—	no salgas	no salga	no salgamos	no salgáis	no salgan

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	salir
gerundium	saliendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	salido	—	—	—

význam

1. odejít, odjet