samotný

Možná hledáte samotny.

čeština

výslovnost

• IPA: [samɔtniː]
•  samotný^{? • info}

dělení

• sa-mot-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	samotný	samotný	samotná	samotné	samotní	samotné	samotné	samotná
genitiv	samotného	samotného	samotné	samotného	samotných	samotných	samotných	samotných
dativ	samotnému	samotnému	samotné	samotnému	samotným	samotným	samotným	samotným
akuzativ	samotného	samotný	samotnou	samotné	samotné	samotné	samotné	samotná
vokativ	samotný	samotný	samotná	samotné	samotní	samotné	samotné	samotná
lokál	samotném	samotném	samotné	samotném	samotných	samotných	samotných	samotných
instrumentál	samotným	samotným	samotnou	samotným	samotnými	samotnými	samotnými	samotnými
nominativ (jmenný tvar)	samoten	samoten	samotna	samotno	samotni	samotny	samotny	samotna
akuzativ (jmenný tvar)	samotna	samoten	samotnu	samotno	samotny	samotny	samotny	samotna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	samotný
komparativ	samotnější
superlativ	nejsamotnější

význam

1. bez jiných osob
   • Bál se, že se ocitne samotný na poušti.
2. (hovorově) zdůrazňuje určitý význačný předmět či osobu
   • Na návštěvu vesnice přijel i samotný císař pán.

překlady

1. o samotě

   • angličtina: alone
   • finština: yksin
   • francouzština: seul
   • italština: solo
   • latina: solus
   • němčina: allein
   • ruština: один
   • slovenština: samý
2. ten, o němž je řeč

   • angličtina: himself
   • finština: itse
   • francouzština: même
   • latina: ipse
   • němčina: selbst
   • nizozemština: zelf
   • ruština: сам
   • slovenština: sám
   • švédština: själv

synonyma

1. sám, osamocený, jediný
2. sám

související

• samota
• samotka
• osamět
• osamocenost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-06-14]. Heslo samotný.