samota
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [samɔta]
dělení
[editovat]- sa-mo-ta
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | samota | samoty |
| genitiv | samoty | samot |
| dativ | samotě | samotám |
| akuzativ | samotu | samoty |
| vokativ | samoto | samoty |
| lokál | samotě | samotách |
| instrumentál | samotou | samotami |
význam
[editovat]- stav, ve kterém se nachází živý tvor sám bez svých druhů
- Celý týden pracuji s lidmi, o víkendu mám raději samotu.
- Morčata jsou společenská zvířata, kterým samota vadí, proto je raději chovejte alespoň v páru.
- lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace
- Cestou na hrad jsme minuli samotu, jinak jsme nepotkali ani živáčka a žádný doklad toho, že zde kdysi žili lidé.
překlady
[editovat]- osamělost
- angličtina: loneliness, solitude
- francouzština: solitude ž
- němčina: Einsamkeit ž
- polština: samotność ž
- portugalština: solidão ž
- ukrajinština: самотність ž
- osamocený dům
- němčina: Einöde ž
