Přeskočit na obsah

sekýrovat

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [sɛkiːrɔvat]

dělení

[editovat]
  • se-ký-ro-vat

etymologie

[editovat]

Z dřívějšího německého sekkieren, které z italského seccare.[1]

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotnéčíslo množné
1.2.3.1.2.3.
přítomný čas sekýruji sekýruješ sekýruje sekýrujeme sekýrujete sekýrují
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné		 číslo množné
2.1.2.
sekýruj sekýrujme sekýrujte
Příčestí
rod číslo jednotnéčíslo množné
mužský životný
i neživotný		ženskýstřednímužský
životný		mužský neživotný
a ženský		střední
činné sekýroval sekýrovala sekýrovalo sekýrovali sekýrovaly sekýrovala
trpné sekýrován sekýrována sekýrováno sekýrováni sekýrovány sekýrována
Přechodníky
rod číslo jednotnéčíslo množné
mužskýženský
střední		mužský
ženský
střední
přítomný sekýruje sekýrujíc sekýrujíce

význam

[editovat]
  1. (v obecném jazyce) sužovat (někoho) nemístnými či malichernými požadavky, podrobovat malicherné kritice, komandovat
    • Tak ten člověk na nás vojácích seděl, lepil se nám jako hovno na košili, to mu nebylo recht, to zas bylo proti všem foršriftům, sekýroval nás, jak jen moh, a říkal nám: ,Vy nejste vojáci, ale vechtři[2]
    • Byl bych rád, kdybyste mě už pro změnu přestala sekýrovat.

překlady

[editovat]
  1. trápit malichernostmi

synonyma

[editovat]
  1. komandovat, (v obecném jazyce, expresivně) buzerovat

poznámky

[editovat]
  1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „sekýrovat“, s. 566.
  2. ↑ Jaroslav Hašek: Švejkovy příhody v Királyhidě

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=sekýrovat&oldid=1272309“