smart aleck
angličtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [smɑːtə lɛk]
varianty
[editovat]- smart alec, smart-aleck
etymologie
[editovat]Spojením adjektiva smart a hypokoristika Aleck, které je odvozeno od jména Alexander. Spekuluje se zde o souvislosti s postavou Alecka Hoaga, známého podfukáře z 19.století.
fráze
[editovat]význam
[editovat]- (hovorově) chytrolín, trapný vtipálek, šťoural, rádobyvtipný člověk
- (hovorově) vševěd, rozumbrada, chytrolín, někdo, kdo (si myslí, že) sežral Šalamounovo hovno