trapný

čeština

výslovnost

• IPA: [trapniː]

dělení

• trap-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	trapný	trapný	trapná	trapné	trapní	trapné	trapné	trapná
genitiv	trapného	trapného	trapné	trapného	trapných	trapných	trapných	trapných
dativ	trapnému	trapnému	trapné	trapnému	trapným	trapným	trapným	trapným
akuzativ	trapného	trapný	trapnou	trapné	trapné	trapné	trapné	trapná
vokativ	trapný	trapný	trapná	trapné	trapní	trapné	trapné	trapná
lokál	trapném	trapném	trapné	trapném	trapných	trapných	trapných	trapných
instrumentál	trapným	trapným	trapnou	trapným	trapnými	trapnými	trapnými	trapnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	trapný
komparativ	trapnější
superlativ	nejtrapnější

význam

1. mající za důsledek opovržení, zostuzení, odsouzení ze strany druhých lidí či vyvolávající stav, kdy se člověk cítí, jakoby k tomu došlo
   • Její snaha upoutat na sebe pozornost za každou cenu byla poněkud trapná.
2. (zastarale) trápící, působící trápení
   • Trapná choroba plicní ochromovala ponenáhlu jeho síly tělesné i duševní.
   • Tvář, jíž se v Trapných povídkách obráží prostý život se svými osudy, je tupě vyjevená, chladná a rozdíravá, jakoby bez vykupujícího východiska.

překlady

1. vyvolávající zostuzení

   • angličtina: embarrassing
   • francouzština: embarrassant
   • němčina: peinlich
2. trápící

   • angličtina: painful

synonyma

1. ostudný, žinantní
2. —

související

• trapně
• trapnost