spílat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈspiːlat]

dělení

• spí-lat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	spílám	spíláš	spílá	spíláme	spíláte	spílají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	spílej	spílejme	spílejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spílal	spílala	spílalo	spílali	spílaly	spílala
trpné	spílán	spílána	spíláno	spíláni	spílány	spílána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	spílaje	spílajíc	spílajíce

význam

1. (spílat někomu za něco) nadávat; pronášet v rychlém sledu urážky či silnou kritiku na adresu někoho přítomného
   • Docentu Chocholouškovi právě došla trpělivost. Rázuje po ordinaci a v přítomnosti Františkovy tetičky, japonského malíře, sekretářky a studentů spílá zřízencům: „To je neschopnost nejvyššího stupně! Já snad abych si své pacienty chytal sám! Sestro! Zavolejte mi...“

překlady

1. pronášet urážky či kritiku

   • angličtina: berate, chide, scold, revile
   • francouzština: conspuer, invectiver
   • němčina: tadeln, schelten

synonyma

1. nadávat, lát, plísnit, láteřit, peskovat, (expresivně, zhruběle) zprcávat, sprdávat, (vulgárně) jebat, zmrdávat, mrdat; (knižně, expresivně, poněkud zastarale) psout

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-19]. Heslo spílat.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "spílat".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "spílala", "spílali", "spílají", "nespílejte", "nespílej", "spíláme", "spílá", "spílat", "spíláno", "spílaly", "spíláš" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo spílati.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo spílat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo spílat