svévole
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [svɛːvɔlɛ]
dělení
[editovat]- své-vo-le
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | svévole | svévole |
| genitiv | svévole | svévolí |
| dativ | svévoli | svévolím |
| akuzativ | svévoli | svévole |
| vokativ | svévole | svévole |
| lokál | svévoli | svévolích |
| instrumentál | svévolí | svévolemi |
význam
[editovat]- bezohledné uplatňování své vlastní vůle
- A přece byly to skoro vesměs žaloby, které několika kopami grošů snadno odbyti se mohly, anebo z pouhé takřka svévole byly podniknuty![1]
překlady
[editovat]- bezohledné uplatňování vlastní vůle
- angličtina: arbitrariness
- finština: mielivaltaisuus
- francouzština: arbitraire m
- italština: arbitrarietà ž
- latina: licentia ž, lascivia ž
- němčina: Willkür ž
- ruština: своеволие s, самовольство s, произвол m, своевольство s
- řečtina: αυθαιρεσία ž
- slovenština: svojvôľa ž
- španělština: arbitrariedad ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ ŘEHÁK, Jan Josef. Z protokollů konsistoře kutnohorské.
externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo svévole.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo svévole.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo svévole.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo svévole
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo svévole (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "svévole" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "svévole".
Téma Svévole ve Wikicitátech
