bezohledný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [bɛzɔɦlɛdniː]
dělení
[editovat]- bez-ohled-ný
etymologie
[editovat]Z bez-, ohled a -ný, pravděpodobně kalk německého rücksichtslos téhož významu.
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | bezohledný | bezohledný | bezohledná | bezohledné | bezohlední | bezohledné | bezohledné | bezohledná |
genitiv | bezohledného | bezohledného | bezohledné | bezohledného | bezohledných | bezohledných | bezohledných | bezohledných |
dativ | bezohlednému | bezohlednému | bezohledné | bezohlednému | bezohledným | bezohledným | bezohledným | bezohledným |
akuzativ | bezohledného | bezohledný | bezohlednou | bezohledné | bezohledné | bezohledné | bezohledné | bezohledná |
vokativ | bezohledný | bezohledný | bezohledná | bezohledné | bezohlední | bezohledné | bezohledné | bezohledná |
lokál | bezohledném | bezohledném | bezohledné | bezohledném | bezohledných | bezohledných | bezohledných | bezohledných |
instrumentál | bezohledným | bezohledným | bezohlednou | bezohledným | bezohlednými | bezohlednými | bezohlednými | bezohlednými |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | bezohledný |
komparativ | bezohlednější |
superlativ | nejbezohlednější |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- angličtina: ruthless, disrespectful, inconsiderate
- francouzština: irrespectueux, inattentionné
- němčina: rücksichtslos
- polština: bezwzględny
- slovenština: bezohľadný
synonyma
[editovat]- (částečně) bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
antonyma
[editovat]související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo bezohledný.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo bezohledný.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bezohledný.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bezohledný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "bezohledný" pro češtinu.