tác

čeština

výslovnost

• IPA: [taːt͡s],  tác^{? • info}

dělení

• tác

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tác	tácy
genitiv	tácu	táců
dativ	tácu	tácům
akuzativ	tác	tácy
vokativ	táce	tácy
lokál	táce / tácu	tácech
instrumentál	tácem	tácy

význam

1. plochá deska s vyvýšenými okraji, určená pro přenášení předmětů, zejména pokrmů
2. (hovorově) tisícovka
   • Prodává na férovku své tělo (dokud to ještě jde) a nestará se o to, co, za kolik, komu a proč prodávají takzvaný slušný lidí. Dva a půl tácu za hodinu plus příplatky za speciály (za pět táců udělá úplně všechno), někdy nikdo, někdy i deset udejchanejch maníků za noc.

překlady

1. • angličtina: tray
   • francouzština: plateau m
   • italština: vassoio m
   • němčina: Tablett s
   • polština: taca ž
2. • angličtina: grand

synonyma

1. podnos, plato
2. litr, talíř, papír, klacek, hadr, (neutrálně) tisícovka, tisícikoruna

související

• tácek

reference

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tác.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2024-04-18]. Heslo tác.